古文名篇

請停營作疏

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c6a251da1eb9baae06729df75268fb19

白话译文

臣近来看到河南留守高行周状奏修大内之事,认为大厦既已建成,燕雀尚且相贺,皇居得到修葺,臣子岂不同欢。然而时势正属于多难,事情应当停止那些不紧急的。

臣听说帝尧是古代的圣君,他所居住的宫室,茅草屋顶不加修剪,土阶只有三尺。汉文帝是古代的圣主,想造露台,因为要耗费百金之值,随即停止了这项工程。他们无不光照图籍,德冠古今。成为千载美谈,作百王典范。况且汉文帝承继三代的基业,统治一统的天下,百姓富饶,四方安宁,金帛装满库藏,粟麦溢出粮仓,尚且爱惜财物,不纵其欲。如今洛阳宫殿,虽然先前遭过焚毁,其中存留的,尚且远超过帝尧的茅草屋顶,却又重新修营,其所耗费,岂不更比汉文帝的台榭多出许多。

伏自陛下一临华夏,已过两年。圣谋虽合于上天,皇化还未遍及远方。又加上邺城残寇,历年逃诛。百姓仍困于转运,将士颇为攻讨劳苦。库藏空虚竭尽,支费繁重。这时是陛下宵衣旰食之时,不是陛下营造宫室之日。况且百姓是陛下的赤子。陛下是百姓的慈父。儿子既然有病,父亲岂能不忧?如今天下百姓,无不疲弊。天下州县,无不凋残。加上征敛频繁,徭役重叠,尤其应当抚恤,使他们得以苏息。不要认为愚昧就可以轻视,不要认为卑贱就可以抛弃。古人有言:“百姓如同水,君王如同舟。水可以载舟,也可以覆舟。”能不畏惧吗?而且自去年正月以来,阴阳相继亏缺,星曜失去常度。这是上天垂示景象,使陛下修德节俭的警戒,本来应该修德来回应它。假使百姓安宁,那么陛下即使栉风沐雨,也不以为苦。如果万民愁苦,那么陛下即使处在瑶台琼室,又怎能安心呢?伏愿陛下承袭帝尧的旧风,继承汉文帝的遗烈,暂且停止工役,以免耗费资财。使天下普遍安宁,或许修营也不算晚。那么天下幸甚,百姓幸甚。

收录目录

热门讨论