食筍

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c6b104cda551d0f21dc8a8dfd21b206d

原文

此州乃竹鄉,春筍滿山谷。

山夫折盈抱,抱來早市鬻。

物以多爲賤,雙錢易一束。

置之炊甑中,與飯同時熟。

紫籜坼故錦,素肌擘新玉。

每日遂加餐,經時不思肉。

久爲京洛客,此味常不足。

且食勿踟躕,南風吹作竹。

白话译文

这州是竹乡,春笋满山谷。

山夫折取满抱,抱来早市卖。

物以多为贱,两文钱换一束。

放在蒸饭的甑中,和饭同时熟。

紫色的笋壳裂开如旧锦,白色的笋肉剖开如新玉。

每天就加餐,经过一段时间不想肉。

长久做京洛的客,这种味道常常不足。

姑且吃不要犹豫,南风吹来将长成竹子。

收录目录

热门讨论