涪城縣香積寺官閣

寺下春江深不流，山腰官閣迥添愁。

含風翠壁孤雲細，背日丹楓萬木稠。

小院迴廊

春

寂寂，浴鳧飛鷺晚悠悠。

諸天合在藤蘿外，昏黑應須到上頭。

寺下春天的江水很深却不再流动，山腰上的官阁高远更增添忧愁。

迎风的翠绿崖壁上一片孤云显得细微，背对太阳的红枫在万木中显得稠密。

小院和回廊

春天

寂静无声，沐浴的野鸭和飞翔的白鹭在傍晚悠闲自在。

诸天应该就在藤萝之外，天色昏黑时应该要走到上头去。