燕燕

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c6ed60d4f91a7b4931f112d9f832c1cc

原文

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。

燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。

仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

白话译文

燕子飞翔,参差舒展翅膀。这位姑娘出嫁,远送到郊野。眺望直至不见,泪落如雨。

燕子飞翔,忽高忽低飞翔。这位姑娘出嫁,远行去送她。眺望直至不见,伫立哭泣。

燕子飞翔,鸣声上下回荡。这位姑娘出嫁,远送到南方。眺望直至不见,实在令我忧伤。

二妹可信任,心地笃厚深沉。温和又贤惠,谨慎修身。思念先君,以此勉励寡人。

收录目录

热门讨论