萬花明曲水，車馬動秦川。 此日不得意，青春徒少年。 晴沙下鷗鷺，幽沚生蘭荃。 向晚積歸念，江湖心渺然。 萬花照亮曲江流水，車馬震動秦川。 這天不得意，青春徒然少年。 晴沙下鷗鷺，幽靜的小洲生長蘭荃。 傍晚積累歸家的念頭，江湖之心渺茫。