【章惇知揚州】

敕：樞臣之長，出居列郡。汝海之地，僻在連山。邈焉鄉黨之遐，疑失親庭之便。朕方以孝治天下，德綏臣鄰，宜惟茂恩，俾易近地。具官某，蚤以文詞中選，拔出於眾人，中以功名自期，被遇於先帝。逮予纂服，亦既期年。比緣議論之差，授以方州之寄。澹然自守，綽有安靖之風；臥而治民，不失綏懷之體。眷揚楚之重地，據吳越之通途。仰足以分予南顧之憂，俯足以慰爾思歸之願。體朕至意，勉於裕民。可。

敕：枢臣的长官，出居列郡。汝海的地方，偏僻在连山。遥远乡党的遐远，怀疑失去亲庭的方便。朕正以孝治天下，德绥臣邻，应该只有茂恩，使改换近地。具官某，早年以文词中选，拔出众人，中以功名自期，被先帝知遇。到朕继承服位，也已经一年。近来因为议论的差错，授以方州的寄任。淡然自守，很有安靖的风风；卧而治民，不失绥怀的体统。眷念扬州楚州的要地，占据吴越的通途。上足以分担我南顾的忧，下足以慰藉你思归的愿。体察朕的至意，勉力于裕民。可以。