秋鴻賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c760fabe20326994d1d8d7dcc6e5bf83

原文

若夫隨陽之鳥,翩翩者鴻,高飛晴日,長鳴朔風。乘秋陰於迥塞,結陣影於遙空。觀其羽翮聯翩,出入寥廓,念江山而猶遠,犯霜露而無託。昔年春去,愛洲渚之芳菲;今日秋來,值關山之搖落。借如良人遠戍,賤妾孤居;帷屏曠望,意息空疏。路杳渺而無限,心嬋娟而有餘,憶紫塞之年盡,怨青樓之夜虛。莫不聞之者憤惋,聽之者漣如,罷迴文之織錦,思繫足之邊書。若乃明月宵懸,黃雲晝泄,牢落天地,蒼茫溟碣。行宛轉而初上,影參差而不絕,愁輕岱北之雲,訝負遼西之雪。既而南遊澤國,北別沙場,千里萬里,懷稻懷粱。強能鳴以取愛,恐不才而見傷,所願免虞人之矰繳,得狎君之池塘者也。

白话译文

至于随阳的鸟,翩翩的鸿,高飞晴日,长鸣朔风。乘秋阴于迥塞,结阵影于遥空。观其羽翮联翩,出入寥廓,念江山而犹远,犯霜露而无托。昔年春去,爱洲渚的芳菲;今日秋来,值关山的摇落。借如良人远戍,贱妾孤居;帷屏旷望,意息空疏。路杳渺而无限,心婵娟而有余,忆紫塞的年尽,怨青楼的夜虚。莫不闻之者愤惋,听之者涟如,罢回文的织锦,思系足的边书。若乃明月宵悬,黄云昼泄,牢落天地,苍茫溟碣。行宛转而初上,影参差而不绝,愁轻岱北的云,讶负辽西的雪。既而南游泽国,北别沙场,千里万里,怀稻怀粱。强能鸣以取爱,恐不才而见伤,所愿免虞人的矰缴,得狎君的池塘。

收录目录

热门讨论