诗
宮怨(長孫左輔)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c76f5ee1af495cd5d6ed0b6517760aea
原文
窗前好樹名玫瑰,去年花落今年開。無情春色尚識返,君心忽斷何時來。憶昔妝成候仙仗,宮瑣玲瓏日新上。拊心卻笑西子嚬,掩鼻誰憂鄭姬謗。草染文章衣下履,花黏甲乙床前帳。三千玉貌休自誇,十二金釵獨相向。盛衰傾奪欲何如,嬌愛翻悲逐佞諛。重遠豈能慚沼鵠,棄前方見泣船魚。看籠不記薰龍腦,詠扇空曾禿鼠鬚。始意類蘿新託柏,終傷如薺卻甘荼。除院獨開還獨閉。鸚鵡驚飛苔覆地。滿箱舊賜前日衣,漬枕新垂夜來淚。痕多開鏡照還悲,綠髻青蛾尚未衰。莫道新縑長絕比,猶逢故劍會相追。
白话译文
窗前好樹名叫玫瑰,去年花落今年開。無情的春色尚且知道返回,君心忽然斷絕何時再來。回憶從前妝成等候仙仗,宮門玲瓏日光新照。撫心卻笑西子皺眉,掩鼻誰憂鄭姬被謗。草染文章衣下的鞋,花黏甲乙床前的帳。三千玉貌不要自誇,十二金釵獨自相對。盛衰傾奪想要怎樣,嬌愛反而悲傷追逐佞諛。重遠豈能慚愧沼中之鵠,被棄之前才見泣船之魚。看籠不記得薰龍腦,詠扇空曾禿鼠鬚。起初料想如蘿新託柏,最終悲傷如薺卻甘荼。除院獨自開又獨自閉。鸚鵡驚飛苔蘚覆地。滿箱舊日所賜前日的衣服,浸濕枕頭新垂夜來的淚。痕多開鏡照還悲,綠髻青蛾尚未衰。不要說新縑長久絕比,還會遇到故劍相追。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 043卷