邑有弦歌宰，翔鸞狎野鷗。 眷言華省舊，暫拂海池遊。 鬱島藏深竹，前溪對舞樓。 更聞書即事，雲物是清秋。 县里有弦歌的县令，你如翔鸾亲近野鸥。 怀念尚书省旧友，暂且拂衣来海池游玩。 郁岛上藏着深竹，前溪对着舞楼。 又听说写诗记事，云物是清秋时节。