赋
渥窪馬賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c7dcd1d7c74a80ebba60deb6730cd5db
原文
域中之寶,生乎天涯。天子之馬,產乎渥
窪
。澤出騰黃,獨降精於太乙;神開滇壑,固不涉於流沙。目散電兮彪駁,喙含丹而虎呀。躡紅雲而噴玉,沾赤汗以攢花。望兮以久,來何晚耶。應圖合牒,光我帝業。星通兩瞳,月貼雙頰。四蹄曳練,翻瀚海之霜華。一噴生風,下胡山之木葉。然後絡以金羈,拂於鱗鬐。睛射紫焰,梢垂綠絲。凝驕欲嘶,嚼淒鏘之玉勒;疊影不顧,紛偃蹇之朱旗。皇矣帝徹,漢綱斯闕。憑百萬之精勁,倚四夷之磔裂。屠蒲梢而亙大漠,指貳師而求汗血。謂滅沒之未來,竟羈縻而不絕。有生必感,有感必通。通也不極,環之無窮。彼潢汙之鬥水,乃幽讚於神功。然後豗沙卷浪於馮夷之宮,疊足側身於奫淪之中。星精降兮河嶽動,天駟入兮駑駘空。嗟武皇之英特,而牽其惑。欲能敗度,侈多涼德。夏后九代,越天地之紀;穆皇八駿,荒帝王之則。而況金通月支,價及疏勒。悉復馳去,終無所得。此余吾之降生,解倒懸於中國。祈招愔愔,式昭德音。感激萬古,淒涼至今。願以求馬之人為求賢之使,待馬之意為待賢之心。
白话译文
域中的宝物,生在遥远的天涯。天子的骏马,出产于渥
洼
。泽中生出腾黄,独自从太乙那里降下精气;神灵开凿滇地的沟壑,本来就不经过流沙。目光散出电光啊色彩斑斓,口中含着丹红而像老虎张口。踏着红云而喷出玉气,沾着赤汗而聚成花朵。盼望啊已经很久,为什么来得这样晚呢。应合图谶和符牒,光耀我帝王之业。两瞳如星光相通,双颊如月贴近。四蹄拖曳白练,翻动瀚海的霜华。一喷气就生风,吹落胡山的树叶。然后用金嚼子笼络,拂拭它的鳞片状鬃毛。眼睛射出紫焰,尻梢垂下绿丝。凝神骄矜想要嘶鸣,咀嚼凄清铿锵的玉勒;重叠的身影不顾,纷纷屈曲起伏的朱旗。伟大啊皇帝透彻,汉朝纲纪此时有缺漏。凭借百万的精兵强卒,倚靠四夷的磔裂。屠灭蒲梢而横亘大漠,指向贰师而求取汗血马。说灭没之马未来,终究被笼络而不断绝。有生命必定感应,有感应必定相通。相通也没有极限,环绕它而无穷。那积水洼中的斗方之水,竟暗暗赞助神功。然后会在冯夷的宫中豗沙卷浪,在深渊之中叠足侧身。星精降下啊河岳震动,天驷进入啊劣马全空。可叹武皇英特,却被牵进迷惑。欲望能败坏法度,奢侈多有凉德。夏后传九代,超越天地的纲纪;穆皇有八骏,荒废帝王的法则。更何况金玉通到月支,价值达到疏勒。全都奔驰而去,终究一无所得。这余吾的降生,解救了中国的倒悬。祈招安和,显扬德音。感激万古,凄凉至今。愿把求马的人作为求贤的使者,把待马的心意作为待贤的心意。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0546