湘中酬張十一功曹

休垂絕徼千行淚，共泛清湘一葉舟。

今日嶺猿兼越鳥，可憐同聽不知愁。

不要再垂落万里边界的千行泪，一起泛舟在清澈的湘江上的一叶舟。

今日岭上的猿声和越地的鸟鸣，可怜我们一同听到却不知忧愁。