【詠簾】

誰放春雲下曲瓊，一重薄隔萬重情。

珠光蕩日花如夢，瑣影通風笑有聲。

外面令人倍惆悵，裡邊容眼自分明。

知無緣分難輕入，敢與楊花燕子爭。

誰讓春天的雲降下到曲瓊（玉飾），一重薄薄的隔離萬重情意。

珠光在日光下閃動花如夢，瑣窗通風笑聲可聞。

外面的人更加惆悵，裡邊容許眼睛自己分明。

知道沒有緣分難以輕易進入，怎敢與楊花燕子爭鬥。