古文名篇

乞解職表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c8239bcec5371a306fbf99e4971e6909

白话译文

臣听说宰相衡量人才,樗散之木没有栋梁之用;陶冶成器,满盈有倾覆之忧。所以量力记载于鲁史,招损陈述于夏书。臣出身庸流,没有门阶进入贵仕。短翅羡慕伴侣,回顾榆枋而自得;劣马追随马群,瞻望燕越而绝念。有幸遇到光华开启的早晨,管库之才没有遗漏,记录其丹赤之心,弃其瑕疵。把宫商之音借给庸俗之音,把丹漆披在朽木之质。虽然又南临徼外,北践沙场,敌人必定倒戈,人人怀着尚义之心,以此效劳,实在是贪天之功。而皇上赏赐屡行,鸿恩不止,赐爵胙土,与寇邓并列,腰金鸣玉,与崔卢齐轨,木石有心,怎能不增愧?自从滥居端副,行为成为文昌之罪,厚颜内疚,屡移星琯,画一之誉,无纪于明时,维鹈之讥,日闻于朝听。于是使教化和谐阴阳,或亏损于玉烛,德行感动辰纬,时或失于珠联。寻求其中缘由,都是臣的罪过。加上年事西夕,疾病日侵,腰脚疼痹,筋力衰竭,虽想勉励,不再是全人,臣自己知道,何况他人。臣所祈求,本为陈述情实,不敢追踪疏傅,继迹留侯,妄自矫饰,求此虚誉。如果让尸素之人担任重任,不损害国政,也应当黾勉从事不称职之事,甘受自身牵累,无事论心,无一而可。请求解除所任职务,养病私门,伏愿暂时屏去冕旒,曲鉴丹诚,停止天威如雨露,回阳光于葵藿。那么常章得以和睦,万物都亨通。臣未能申報,正将远离轩陆,伏纸惭恋,预怀罔极。

收录目录

热门讨论