古文名篇
為司農李卿讓本官表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c860cd49b8239c32f5a3b5885bfeb386
白话译文
臣某说:恭敬地奉到某月某日的恩制,依旧授臣中大夫守司农卿。臣如枯骨再生,又蒙受恩宠之命,魂魄竞相飞越,不知如何谋划。臣某中途谢恩。臣实在庸愚,本来没有名声节操,庇身于公族,窃取轩冕的余荫;假借宗枝的羽翼,滥充衣冠的末流。因循于恩宠的服饰,历任荣耀的班位,白吃饭的责备每每深重,效力的勤勉未曾补报。横遭逆贼徐敬真因私仇构祸诬陷臣,说与叔父孝逸勾结叛逆竖子,狱官执法,处以极刑。臣腰颈的诛戮,已甘心化为灰粉,黄泉之下的魂魄,已分隔于幽冥。不想天地的恩德,使枯骨再生,日月的照耀,曲照幽泉,察明臣无辜,怜臣无罪,不牵涉文法的议论,特垂赦宥的慈恩,蝼蚁般的微躯,又得以保全活命。如果不是陛下克明克圣,至德至仁,臣的魂魄骸骨,不能保全到今日。臣免死已是幸运,岂敢期望荣耀?陛下重加恩宠的章服,归还臣旧日职务,掌管宗伯之职,以和睦周室宗亲,愚臣有何脸面,敢冒犯朝廷典章?何况臣叔父孝逸推究使者未回,在臣愚昧看来,更深感待罪,怎敢私自(一作讼)求职务,以玷污国家典章,伏乞天恩,明察臣愚昧诚恳,不胜感戴生荣之至等等。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0210