孤雁

陸龜蒙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c871ad712810c39d51d2f37499ff416e

原文

我生天地間,獨作南賓雁。

哀鳴慕前侶,不免飲啄晏。

雖蒙小雅詠,未脫魚網患。

況是婚禮須,憂爲弋者篡。

晴鳶爭上下,意氣苦凌慢。

吾常嚇鴛雛,爾輩安足訕。

迴頭語晴鳶,汝食腐鼠慣。

無異駑駘羣,戀短豆皂棧。

豈知瀟湘岸,葭菼蘋萍間。

有石形狀奇,寒流古來灣。

閑看麋鹿志,了不憂芻豢。

世所重巾冠,何妨野夫丱。

騷人誇蕙芷,易象取陸莧。

漆園逍遙篇,中亦載斥鷃。

汝惟材性下,嗜好不可諫。

身雖慕高翔,糞壤是盻盼。

或聞通鬼魅,怪祟立可辯。

硩蔟書尚存,寧容恣妖幻。

白话译文

我生天地间,独作南宾雁。

哀鸣思慕前侣,不免饮食迟晏。

虽蒙小雅咏,未脱鱼网患。

何况是婚礼所需,忧为射者篡。

晴鸢争上下,意气苦凌慢。

我常吓鸳鸯雏,尔辈安足讥讪。

回头对晴鸢说,你食腐鼠习惯。

无异驽马群,恋短豆槽栈。

岂知潇湘岸,芦苇浮萍间。

有石形状奇,寒流自古湾。

闲看麋鹿志,了不忧刍养。

世所重衣冠,何妨野夫总角。

骚人夸蕙芷,易象取陆苋。

漆园逍遥篇,中也载斥鷃。

你只才性低下,嗜好不可谏。

身虽慕高翔,粪土是盼盼。

或闻通鬼魅,怪祟立可辨。

硩蔟书尚存,岂容恣妖幻。

收录目录

热门讨论