答荊門張都官維見和惠泉

荒涼荊門西，泉水誰為泄。

發源雖甚微，來意不可折。

平鋪清池滿，皎皎自明澈。

甘涼最宜茶，羊炙可用雪。

炎風五月交，中夜吐明月。

太守燕已還，青嶂空嵲嵲。

泉上白髮翁，來飲杯饌闕。

酌水自獻酬，箕踞無禮節。

區區遊泉人，常值午日烈。

回首憂重城，賞玩安能徹。

荒凉的荆门西边，泉水是谁泄露的？

发源虽然很微小，来意却不可折。

平铺清池，满满一池，皎皎自然明澈。

甘凉最适合茶，烤羊可用它来解腻。

炎风五月交会，半夜吐出明月。

太守宴饮已回，青嶂空自高耸。

泉上的白发老翁，来饮，杯盘短缺。

酌水自相献酬，箕踞没有礼节。

区区游泉的人，常遇到午日酷烈。

回首忧虑重城，赏玩怎能尽兴。