雲中行

雲中小兒吹金管，向晚因風一川滿。

塞北雲高心已悲，城南木落腸堪斷。

憶昔魏家都此方，涼風觀前朝百王。

千門曉映山川色，雙闕遙連日月光。

舉杯稱壽永相保，日夕歌鐘徹清昊。

將軍汗馬百戰塲，天子射獸五原草。

寂寞金輿去不歸，陵上黃塵滿路飛。

河邊不語傷流水，川上含情歎落暉。

此時獨立無所見，日暮寒風吹客衣。

云中的小儿吹着金管，傍晚时随着风，整个原野都充满乐声。

塞北云层高起，内心已生悲凉，城南树叶飘落，令人肝肠寸断。

回忆过去魏家定都于此，凉风观前朝见众多君王。

千座宫门在晨光中映照着山川景色，双阙遥遥连接着日月的光芒。

举起酒杯祝寿，永远相互保佑，早晚的歌舞钟声直达清朗的天宇。

将军身经百战沙场，天子在五原草地上射猎野兽。

寂寞的金饰銮舆离去不再回来，陵墓上的黄尘到处飞扬。

河边默默无语，感伤流水；川上饱含深情，叹息落日余晖。

此时我独自站立，一无所见，暮色中寒风吹着我的衣裳。