诗
兩當縣吳十侍御江上宅
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c8b6c9491e2db0be966fd483c0714b4c
原文
寒城朝煙澹,山谷落葉赤。
陰風千里來,吹汝江上宅。
鵾雞號枉渚,日色傍阡陌。
借問持斧翁,幾年長沙客。
哀哀失木狖,矯矯避弓翮。
亦知故鄉樂,未敢思夙昔。
昔在鳳翔都,共通金閨籍。
天子猶蒙塵,東郊暗長戟。
兵家忌間諜,此輩常接跡。
臺中領舉劾,君必慎剖析。
不忍殺無辜,所以分白黑。
上官權許與,失意見遷斥。
仲尼甘旅人,向子識損益。
朝廷非不知,閉口休歎息。
余時忝諍臣,丹陛實咫尺。
相看受狼狽,至死難塞責。
行邁心多違,出門無與適。
於公負明義,惆悵頭更白。
白话译文
寒城朝雾淡淡,山谷落叶枯红。
阴风从千里吹来,吹动您江边的宅子。
鵾鸡在弯曲的水边啼叫,日光斜照田间小路。
请问持斧的翁,您做长沙客几年了?
悲哀的失木猿猴,矫健的躲避弓矢的鸟。
也知道故乡快乐,不敢想过去。
昔日同在凤翔都,同在朝廷任职。
天子还在蒙尘,东郊暗藏长戟。
兵家忌讳间谍,这些人常相接。
御史台负责弹劾,您必定谨慎辨析。
不忍心杀无辜,所以分辨黑白。
上官有权力许诺,失意被贬斥。
孔子甘于旅人,向子懂得损益。
朝廷并非不知,闭口不要叹息。
我当时愧为谏臣,丹陛近在咫尺。
相看受困窘,至死难补过。
行路心中多违,出门无处可去。
对您辜负明义,惆怅头发更白。