古文名篇

孝經注序

李隆基

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c8c8a65503da7d8c6a47ac76285d24b7

白话译文

我听说上古之时,风气质朴简略。虽然因心而生的孝已经萌发,但凭借敬的礼还很简单。等到仁义既已具备,亲近和赞誉更加显著。圣人知道孝可以教化人,所以凭借威严来教人敬,凭借亲近来教人爱。于是以顺移忠的道理显明了,立身扬名的意义彰显了。孔子说:“我的志向在《

春秋

》,行为在《

孝经

》。”由此知道孝是德的根本吧。《经》说:“从前英明的君王用孝治理天下,不敢遗弃小国的臣子,何况对于公侯伯子男呢。”我曾多次反复体味这句话,仰慕先哲。虽然没有德教施加于百姓,但希望广博的爱能示范于四海。

唉!孔子去世后精微之言断绝,异端兴起而大义乖违。何况在秦代泯灭断绝,得到的都是灰烬的残余;在汉代发端,传授的都是糟粕的余物。所以鲁史《

春秋

》,学问分为五传,国风雅颂,分为四诗。距离圣人越远,源流越发分别。近来观看《

孝经

》旧注,错杂尤甚。至于踪迹相互祖述,几乎将近百家;学业专门擅长的,还将近十室。希望升堂入室的,必定自己开凿门窗;攀附逸驾的,必定驰骋不同的轨辙。因此道隐于小成,言隐于浮伪。况且传以通经为义,义以恰当为主。至当归于一是,精义没有两样,怎能不剪除其繁芜而撮取其中枢要领呢?

韦昭、王肃,是先儒的领袖;虞翻、刘邵,又次一等。刘炫阐明安国的本旨,陆澄讥议康成的注,在道理上或许恰当,何必求全于人?如今特意举出六家的异同,会通五经的旨趣,约简文字而敷陈畅达,义理就昭然明白。分注交错综合,条理也贯通,写在琬琰之上,希望有补于将来。况且夫子谈论经书,志在留下训诫,虽然五种孝的运用有区别,但百行的源头没有不同。因此一章之中,凡有数名,一句之内,意思有兼明,全部记载则文辞烦琐,省略又义理缺失,现在保存在疏中,用来广泛发挥。

收录目录

热门讨论