【連理木為何坰賦】

徐賁(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c8d5dc8c85bef6fbf29fd98ef2e60379

原文

松陽之山如游龍,粵羅浮原獨巃嵸。

有墳峨峨樹且封,誰其葬者楚國公。

楚公系同正獻宗,煌煌炎宋祠業鴻。

若子洎孫俱登庸,德澤綿衍何其隆。

至坰七世慶未窮,坰也孝義被厥躬。

只率黨序相睦雍,上以承祀弗墜躬。

下以奉親能婉容,昊天不憖降鞠訩。

群醜戲兵儕蟻蜂,居民悉毀郊甸空。

母也奄忽時適逢,葬地罔差吉與凶。

倉皇原傍鑿幽宮,禮弗克備誠匆匆。

明年又復殂乃翁,五內摧裂號彼穹。

相原石塘氣鬱蔥,僉曰合遷母也從。

坰以體魄安其中,而更發露實所恫。

歲丙午春時雨豐,連理木生元氣鐘。

巨幹開合敷枝葼,廿又四尺為其崇。

望如車蓋儼童童,山靈揮訶護芳穠。

禎奇孰云非化工,於戲孝感天地通。

暴祥表瑞無以充,乃於茲木昭孝衷。

眉山記語具始終,鄉人頌美萬口同。

我聞其事愧愚蒙,作詩聊以備採風。

白话译文

松阳之山如游龙,粤地(或所指)罗浮原独高耸。

有坟峨峨树且封(堆土植树),谁葬在此是楚国公。

楚公系与正献公同宗,显赫的炎宋(宋朝)祠业宏大。

儿子孙子都登仕任用,德泽绵延何其隆重。

至坰七世福泽未尽,何坰啊孝顺仁义在他身上。

只率乡族和睦雍容,上以承祭祀不坠本身(不废)。

下以奉亲能委婉相处(尽孝),上天不怜悯降下灾祸(讧乱?)。

群丑作乱如蚁蜂,居民全毁郊野都空。

母亲突然去世正逢其时,安葬地无法选择吉凶。

仓皇在原旁凿墓穴,礼仪不能完备诚然匆匆。

第二年父亲又去世,五内崩裂呼号苍天。

相原石塘之地气郁葱,都说双亲合葬母随父。

何坰使双亲体魄安于此中,而更为暴露(待迁)实为悲痛。

岁在丙午春时雨丰沛,连理木生于元气所钟。

巨干开合分布枝条,高有二十四尺。

仰望如车盖俨然茂盛,山灵呵斥守护花木茂盛。

奇异的祥瑞谁说不是自然之工,啊孝感天地相通。

显示祥瑞无法表达,于是此木昭示孝心之衷。

眉山记语(记载)具始终,乡人颂美万口同声。

我听说此事惭愧愚昧,作诗聊以备采风之需。

收录目录

热门讨论