駕幸長安奉使先往檢察

王無競

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c94ddbdc37206bd53ac5121e496fd2a5

原文

奉使至京邑,戒塗歷險夷。

首旬發定鼎[一],再信過灞池。

河山壯關輔,金火遞雄雌。

文物淪霸運,靈符啟聖青。

宸扆闊臨御,巡幸順謳思。

城闕生光彩,草樹含榮滋。

緹綺(騎)[二]紛沓襲,翠旗曳葳蕤。

童幼聞明主,耆老感盛儀。

輪袂交隱隱,廛陌滿熙熙。

微臣昧所識,觀俗書此詞。

([一]劉云:「定鼎見《左傳》,成王定鼎於郟鄏,此處用以代表洛陽。

又考唐代洛陽城郭南而第二門名定鼎門,爲西行必由門戶。

」[二]依劉校。

)。

白话译文

奉命出使来到京城,整饬路途经历险阻与平坦。

初旬从定鼎[一]出发,再过了两夜经过灞池。

山河使关辅显得壮丽,金火二气递相争雄雌。

文物沦落于霸运之中,灵符开启了圣明的青色。

帝王久未亲临治理,巡幸顺应了百姓的歌颂思念。

城阙生出光彩,草树含有荣耀滋润之色。

缇骑[二]纷繁重叠地跟随,翠旗拖曳着葳蕤之态。

孩童听说圣明君主,老人感念盛大的仪仗。

车轮与衣袖交相隐隐,市廛街巷满是熙熙攘攘。

微臣愚昧,不识大体,观察风俗写下这首词。

([一]刘氏说:「定鼎见《左传》,成王定鼎于郏鄏,这里用来代表洛阳。

又考证唐代洛阳城郭南面第二门名叫定鼎门,是西行必经的门户。

」[二]依刘氏校本。

)。

收录目录

热门讨论