諫鼓賦(以「聖帝之心,渴於聞過」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c97bd60de3201f8786b9ea13762f2264

原文

先王懼五諫之或替,恐四聰之有蔽。爰立鼓於朝,得為邦之制。臣之擊也,將宣補袞之誠;君之聽焉,是葉從繩之契。所以臨下國,所以承上帝。豈冬冬於金奏之間,坎坎於宮懸之際。亦既戒止,居然可分。契無私之路,彰不諱之君。猛虡{走黃}}以特立,直言謇謇而必聞。聽其音知有譎而有諷,察其狀亦非鞀而非鼖。借如明明哲後,輔以賢佐。懼德化之失,慮刑政之墮。必佇斯音,用補其過。乃有訚訚之闕,諤諤如林。或匪躬自致,或造膝來箴。叫帝閽而九重猶遠,獻工藝而一人且深。於是伐茲鼉鼓,殷爾雷聲。氣作援枹,雖假下臣之手;聲聞黈纊,終沃大君之心。豈表識於作礪,將思度於如金。誰謂再而衰,響不可遏;誰謂三而竭,誌由是達。防口之政多慚,逆耳之言載渴。列彼天居,大音所儲。誌惟勵乃,仁則依於。得夫賢,掩善旌之所進;箴於闕,殊謗木之所書。自得與一言而戾止,何必諧八音而樂胥。方今堯舜在上,伊皋為政。皇建極,睿作聖。而百官尚箴,七臣猶諍。用設之為舊典,亦表之為新令。念茲在茲,是訓是彝。藥石必納,芻蕘不遺。鼓也高懸,寧不考而不擊;君惟無過,願歌之而舞之。

白话译文

先王担心五种谏诤或许废替,恐怕四方听闻有所蒙蔽。于是在朝廷设立鼓,得到治国之制。臣子击鼓,将宣示补衮的忠诚;君主听鼓,是合于从绳的契合。所以用来临下国,所以用来承上帝。岂是冬冬于金奏之间,坎坎于宫悬之际。既已警戒而止,居然可以分辨。契合无私之路,彰显不讳之君。猛虡走黄而特立,直言謇謇而必闻。听其音知道有谲谏有讽谏,察其状也非鞀非鼖。比如明明哲后,辅以贤佐。惧怕德化有失,忧虑刑政堕落。必定等待此音,用来补其过错。于是有訚訚的缺失,谔谔如林。或匪躬自致,或造膝来箴。叫帝阍而九重仍远,献工艺而一人且深。于是击这鼍鼓,殷然雷声。气作援枹,虽借下臣之手;声闻黈纊,终沃大君之心。岂表识于作砺,将思度于如金。谁说再而衰,响应不可遏;谁说三而竭,志向由此达。防口之政多惭愧,逆耳之言更渴求。列彼天居,大音所储。志向只是勉励,仁则依于。得到贤人,掩善旌之所进;箴于缺失,不同于谤木之所书。自得与一言而戾止,何必谐八音而乐胥。如今尧舜在上,伊皋为政。皇建极,睿作圣。而百官尚且箴谏,七臣仍然诤谏。用设之为旧典,也表之为新令。念兹在兹,是训是彝。药石必纳,刍荛不遗。鼓啊高悬,怎能不考不击;君只无过,愿歌之而舞之。

收录目录

热门讨论