哭單父梁九少府

開篋淚沾臆，見君前日書。

夜臺今寂寞，獨是子雲居。

疇昔探雲奇，登臨賦山水。

同舟南浦下，望月西江裏。

契闊多別離，綢繆到生死。

九原即何處，萬事皆如此。

晉山徒峨峨，斯人已冥冥。

常時祿且薄，歿後家復貧。

妻子在遠道，弟兄無一人。

十上多苦辛，一官恆自哂。

青雲將可致，白日忽先盡。

唯有身後名，空留無遠近。

打开箱子泪水沾湿胸臆，看见你前日的书信。

墓穴如今寂寞，只有你像扬雄一样的居所。

往昔探寻云中奇景，登临赋诗山水。

同舟在南浦下，望月在酉江里。

聚少离多，情意深厚直到生死。

九原在哪里，万事都如此。

晋山徒然高耸，斯人已渺茫。

平时俸禄微薄，死后家又贫穷。

妻子在远方，兄弟无一人。

十次上书多辛苦，一官常自嘲。

青云将可致，白日忽先尽。

只有身后名，空留无论远近。