诗
遊清都觀尋沈道士得都字
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c9b01958f1c59cc21e590a90c5e0ea5d
原文
聊排靈瑣闥,徐步入清都。
青谿冥寂士,思玄徇道樞。
十芒生藥笥,七燄發丹爐。
縹袠桐君錄,朱書王母符。
宮槐散綠穗,日槿落青柎。
矯翰雷門鶴,飛來葉縣鳧。
凌風自可御,安事迫中區。
方追羽化侶,從此得玄珠。
白话译文
姑且推开宫门,缓步进入清都观。
青溪边有幽静修道之士,深思玄理,遵循道之枢纽。
十芒星生在药箱上,七焰火从丹炉中发出。
缥缈的书卷是桐君的记录,朱红的文字是王母的符咒。
宫中的槐树散落绿色的穗子,日边木槿落下青色花萼。
振翅高飞的是雷门之鹤,飞来这里的是叶县之凫。
乘风自然可以驾驭,何须困于中土区域。
正要追随羽化之侣,从此获得玄妙的宝珠。