赋
大明宮賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c9beabd085f57a158d7a469ac116afe2
原文
孫樵齒貢士名,旅見大明宮前庭,仰貽俯駭,陰意靈怪。暮歸魂動,中宵而夢,夢彼大明宮,神前有雲。且曰:「太宗皇帝繚瀛啟居,廓穹起廬,圜然而劃,隆然而赫。孰窬孰隙,永求帝宅。帝詔吾司其宮,與日月終。翼聖護艱,十有六君。蕩妖斬氛,孰知吾勤?吾當廬陵錫武,廟祏撤主,吾則協二毗輔,左右提護。義甲憤徒,起帝仆周,吾則械二黠雛,俾即其誅。胡猘飽腯,踣肌齰骨。驚血濺闕,仰吠白日。二聖各轍,大麓北挈,吾則激髯孽悖節,俾濟逆殺翼。兩傑憤烈,俾即斮滅。薊梟妖狂,突集五堂。縱啄怒吞,大駕驚奔,吾則勵陰刀翦其翼,俾不得逃明殛。三革蝕黑,孰匪吾力?吾見若正聲在懸,諍舌在軒,輟黈延諫,刳襟沃善,賞必正名。怒必正刑,當獄撤腥,當稼吞螟,吾則入瀆革濁,入囿肉角,旬澤暮溥,鬥穀視土。吾見若奸聲在堂,諛舌在旁,窒聰怫諷,正斥邪寵,嘉賞失節,怒罰失殺,奪農而徭,厚征而雕,吾則反耀而彗,反澤而沴,蕩坤而拆,裂乾而石。然吾留帝宮中二百年,昔亦日月,今亦日月。往孰為設,今孰為缺。籍民其雕,有野而蒿。籍甲其虛,有壘而墟。西垣何縮,匹馬不牧。北垣何蹙,孤壘城粒。」言未及闋,樵迎斬其舌。且曰:「餘聞宰獲其哲,得是赫烈。老魅跡結,爾曾何伐?宰獲其慝,得是昏蝕。魅怪橫惑,爾曾何力?今者日白風清,忠簡盈庭。闔南俟霈,闔北俟霽。矧帝城闐闐,何賴窮邊。帑廩加封,何賴疲農。禁甲飽獰,尚何用天下兵。神曾何知,孰愧往時?」神不能對,退而笑曰:「孫樵誰欺乎?欺古乎?欺今乎?」籲!
白话译文
孙樵齿列贡士之名,旅见大明宫前庭,仰视俯惊,暗自感到灵怪。傍晚归来神魂动荡,半夜做梦,梦见那大明宫,神在前方有云。神说:“太宗皇帝缭绕瀛洲开启居所,廓清苍穹建起宫庐,圆然而划界,隆然而显赫。谁能逾越谁能窥隙,永求帝王之宅。帝诏我司掌此宫,与日月同终。翼护圣主保卫艰难,共有十六位君主。荡涤妖氛斩除凶气,谁知我的勤劳?当庐陵王赐武氏,庙中撤去神主,我就协同二位辅臣,左右提护。义甲愤徒,起而拥帝仆周,我就拘械二黠雏,使他们即刻受诛。胡人狂犬饱肥,踢肌啮骨。惊血溅阙,仰吠白日。二圣各自辙去,大麓北挈,我就激使髯孽悖节,使其济逆杀翼。两杰愤烈,使其即刻斮灭。蓟地枭妖狂,突集五堂。纵啄怒吞,大驾惊奔,我就励阴刀剪其翼,使其不得逃明殛。三革蚀黑,谁不是我的力量?我见若正声在悬,诤舌在轩,停黈延谏,刳襟沃善,赏必正名。怒必正刑,当狱撤腥,当稼吞螟,我就入渎革浊,入囿肉角,旬泽暮溥,斗谷视土。我见若奸声在堂,谀舌在旁,窒聪怫讽,正斥邪宠,嘉赏失节,怒罚失杀,夺农而徭,厚征而雕,我就反耀而彗,反泽而沴,荡坤而拆,裂乾而石。然而我留于帝宫中二百年,昔也是日月,今也是日月。往昔谁为之设,如今谁为之缺。籍民其雕,有野而蒿。籍甲其虚,有垒而墟。西垣何缩,匹马不牧。北垣何蹙,孤垒城粒。”言未及终,孙樵迎而斩其舌。且说:“我听说宰获其哲,得是赫烈。老魅迹结,你曾有何伐?宰获其慝,得是昏蚀。魅怪横惑,你曾有何力?如今日白风清,忠简盈庭。阖南俟霈,阖北俟霁。何况帝城阗阗,何赖穷边。帑廪加封,何赖疲农。禁甲饱狞,尚何用天下兵。神曾何知,谁愧往时?”神不能对,退而笑说:“孙樵谁欺乎?欺古乎?欺今乎?”吁!
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0794