鐵關天西涯，極目少行客。 關門一小吏，終日對石壁。 橋跨千仞危，路盤兩崖窄。 試登西樓望，一望頭欲白。 铁门关在天西尽头，极目远望少有行客。 关门只有一个小吏，整日面对石壁。 桥跨千仞高危，路盘两崖狭窄。 试着登上西楼远望，一望头发欲白。