王著貶端州司戶制

敕令。守爱州九真县尉员外置同正员王著。汉朝的制度，即使是丞相的儿子，也应当戍守边疆，隋文帝的法令，偷盗边粮一升，就依法斩首。因为西北镇守戍边，是华夏的保障，法律如果不确立，所忧虑的就不是小事。你当羌寇侵犯边塞之日，正是天子抚髀感叹之时，命你镇守关防，作为屏障，你却占用役使兵粮，自己获取雇工钱，所以流放到荒远之地，以警戒你的同类。你让你的儿子，叫阍称冤，再次命令入狱，完全看到了罪状。幸而没有拖欠，可以怜悯宽恕，任为列郡的属官。换到万里之外做一个县尉，足以反省，我不辜负人。可任端州司户参军置同正员，并立即乘驿马出发遣送。