【寒夜曲四首和子安兄】

皇甫汸(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ca56c1ed718659b4ef164737c2a0ecd6

原文

風吹芳樹已凋殘,卻放清暉入畫闌。

莫道金閨常自暖,夜深翻似玉門寒。

淡煙和月出霜林,落盡寒花只素陰。

別有蘭缸凝彩焰,鏡臺斜倚照冰心。

繡戶深沉半掩門,玉窗愁對月黃昏。

閒垂翠帳何曾寐,熏盡金籠總不溫。

年隨流水去傷神,催入風光一度新。

何事蛾眉顰不展,玉顏無伴怕逢春。

白话译文

寒风吹过芳树已经凋残,却让清辉照入画栏。

莫说金闺常自温暖,夜深反而似玉门关一样寒冷。

淡烟和月从霜林升起,寒花落尽只剩素影。

另有兰缸凝着彩焰,镜台斜倚照着冰心。

绣户深沉半掩门,玉窗愁对月黄昏。

闲垂翠帐何曾入睡,熏笼中的香燃尽总不温暖。

年华随流水逝去令人伤神,催促风光一度更新。

为何蛾眉紧蹙不展,玉颜无伴害怕逢春。

收录目录

热门讨论