故人日已遠，窻下塵滿琴。 坐對一撙酒，恨多無力斟。 幕疎螢色逈，露重月華深。 萬境與羣籟，此時情豈任。 故人日渐遥远，窗下灰尘满琴。 坐着面对一坛酒，恨多无力斟饮。 帷幕稀疏萤光远，露重月华深。 万境与众声，此时情岂能承受。