敕：古之命婦，貴從其夫，惟克有後，乃以其子。矧予本兵之地，實總幾事之煩。乃者大享合宮，相予肆祀，義無不答，禮有追崇。具官某祖母李氏，性本柔嘉，行稱純潔，婦德成於雍穆，母儀備於慈仁。胙以少昊之墟，易其叔鐸之土。服我休命，宜爾後人。可。 敕：古代的命妇，贵在随从其夫，惟有能保有后代，才因子而贵。何况我本兵之地，实在总领几事的烦劳。前些时大享合宫，助我举行祭祀，义无不答，礼有追崇。具官某的祖母李氏，天性柔嘉，行为称得上纯洁，妇德成于雍穆，母仪备于慈仁。赐以少昊的故墟，更换其叔铎的封土。接受我的美命，适宜你的后人。可以。