牡丹

盧肇

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-caa4b8b3140872607213ef6fb269b87d

原文

絕代祇西子,衆芳唯牡丹。

月中虛有桂,天上謾誇蘭。

夜濯金波滿,朝傾玉露殘。

性應輕菡萏,根本是琅玕。

奪日霞千片,[淩](陵)風綺一端。

稍宜經(一作「霑」)宿雨,偏覺耐春寒。

見說開元歲,初令植御欄,貴妃嬌欲比,侍女妬羞看。

巧類鴛機織,光攢射月團。

漸移公子第,還種杏花壇。

豪士傾囊買,貧儒假乘觀。

葉藏梧際鳳,枝動鏡中鸞。

似笑賓初至,如愁酒欲闌。

詩人忘芍藥,釋子媿梅檀。

酷烈宜名壽,姿容想姓潘。

素光翻露羽,丹燄赩鷄冠。

鷰拂驚還語,蜂貪困未安。

儻令紅臉笑,兼解翠眉攢。

少長呈連萼,嬌矜寄合歡。

息肩移九軌,無脛到千官。

日耀香房折,風披蘂粉乾。

好酬青玉案,稱貯碧冰盤。

璧要連城與,[珠](殊)堪十斛判。

更思初甲拆,那得異泥蟠。

騷詠應遺恨,農經祇粗刊。

魯般雕不得,延壽筆將殫。

醉客同攀折,佳人惜犯干。

始知來苑圃,全勝在林巒。

泥潭當澆灑,庭除又綽寬。

若將桃李並,方覺效嚬難。

(見《文苑英華》卷三二一)。

白话译文

绝代只有西子,众芳唯有牡丹。

月中空有桂树,天上谩夸兰花。

夜洗金波满,朝倾玉露残。

本性应轻视菡萏,根本是琅玕。

夺日霞千片,凌风绮一端。

稍宜经(一作“沾”)宿雨,偏觉耐春寒。

听说开元年间,初令植于御栏,贵妃娇艳欲比,侍女嫉妒羞看。

巧似鸳机织,光攒射月团。

渐移公子第,还种杏花坛。

豪士倾囊购买,贫儒借乘观赏。

叶藏梧际凤,枝动镜中鸾。

似笑宾客刚到,如愁酒将尽。

诗人忘了芍药,释子愧对梅檀。

酷烈宜名寿,姿容想姓潘。

素光翻露羽,丹焰赤鸡冠。

燕拂惊还语,蜂贪困未安。

倘若红脸笑,兼解翠眉攒。

少长呈连萼,娇矜寄合欢。

息肩移九轨,无胫到千官。

日耀香房折,风披蕊粉干。

好酬青玉案,称贮碧冰盘。

璧要连城与,珠堪十斛判。

更思初甲拆,哪得异泥蟠。

骚咏应遗恨,农经只粗刊。

鲁般雕不得,延寿笔将尽。

醉客同攀折,佳人惜犯干。

始知来苑圃,全胜在林峦。

泥潭当浇洒,庭除又宽绰。

若将桃李并,方觉效颦难。

(见《文苑英华》卷三二一)。

收录目录

热门讨论