【晚步青溪上】

張孟兼(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cae2743b23a7be3ca04b5148d8c33721

原文

溪色涵膏綠,溶漾正堪餐。

十步九還闢,清芬襲肺肝。

渚牙既戢戢,岸花亦戔戔。

潔漚近宜狎,賁魴清可捫。

流念梁陳際,甲第繞其堧。

南澨綺錢結,北津銅綱繁。

倒景侵寥曠,蒸氣濕鉛丹。

有時作清游,肅舲輸軒尊。

泛爵溢朱組,簉筵到彈冠。

荊偈逞妍曲,秦艷發清彈。

唯恐懸象墮,不憂芳年單。

繁華隨逝水,崇替起哀嘆。

黃鳥背人飛,響入華林園。

白话译文

溪水色彩涵养着油绿,荡漾的样子正可餐。

十步九回环,清香袭入肺肝。

水中小洲的芽已密生,岸边的花也繁多。

洁白的鸥鸟近处宜玩耍,赤色的鲂鱼清澈可摸。

流念梁陈之际,豪门府第环绕水边。

南岸绮丽如钱币结聚,北渡铜网繁密。

倒影侵入空旷辽远,水汽湿润铅丹。

有时作清游,船舱排列着轩尊。

泛杯溢出红色酒器,宴席延及弹冠。

荆楚的偈语逞妍丽曲调,秦地的艳曲发出清脆弹奏。

唯恐悬挂的星象坠落,不忧芳年孤单。

繁华随流水逝去,盛衰兴起哀叹。

黄鸟背着人飞去,响声入华林园。

收录目录

热门讨论