時運

陶渊明

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-caec894f660ca7419461bfb5eb101417

原文

時運,游暮春也。春服既成,景物斯和,偶影獨游,欣慨交心。

邁邁時運,穆穆良朝。襲我春服,薄言東郊。

山滌餘靄,宇曖微霄。有風自南,翼彼新苗。

洋洋平澤,乃漱乃濯。邈邈遐景,載欣載矚。

稱心而言,人亦易足。揮茲一觴,陶然自樂。

延目中流,悠悠清沂。童冠齊業,閒詠以歸。

我愛其靜,寤寐交揮。但恨殊世,邈不可追。

斯晨斯夕,言息其廬。花藥分列,林竹翳如。

清琴橫床,濁酒半壺。黃唐莫逮,慨獨在余。

白话译文

时运,是游暮春。春天的衣服已经做成,景物如此和煦,独自与影为伴而游,欣喜与感慨交集于心。

流逝的时运,美好的清晨。穿上我的春服,前往东郊。

山洗涤了残余的雾气,天空笼罩着微薄的云霄。有风从南方吹来,吹拂那新生的禾苗。

广阔的水泽,于是漱口于是洗濯。遥远的景色,既欣喜又注视。

称心而言,人也容易满足。挥动这杯酒,陶然自乐。

放眼望向中流,悠悠清澈的沂水。童子和冠者一同修业,悠闲吟咏而归。

我爱他们的宁静,醒着睡着都交替挥念。只恨时代不同,遥远不可追及。

这个早晨这个傍晚,就在我的草庐休息。花药分别排列,林竹遮蔽如盖。

清琴横在床边,浊酒半壶。黄帝唐尧不能追及,感慨独自在我。

收录目录

热门讨论