長門落景盡，洞房秋月明。玉階草露積，金屋網塵生。妾妒今應改，君恩昔未平。寄語臨邛客，何時作賦成。 长门宫落日的余光已尽，深邃的房中秋月明亮。玉阶上草露凝聚，金屋里蛛网尘埃丛生。妾如今应当改掉妒忌，君王往昔的恩宠并不公平。寄语临邛客，什么时候才能把赋写成？