诗
鐵堂峽
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cb4094900a14127faa0b021dc06441c5
原文
山風吹遊子,縹緲乘險絕。
峽形藏堂隍,壁色立積鐵。
徑摩穹蒼蟠,石與厚地裂。
修纖無垠竹,嵌空太始雪。
威遲哀壑底,徒旅慘不悅。
水寒長冰橫,我馬骨正折。
生涯抵弧矢,盜賊殊未滅。
飄蓬踰三年,回首肝肺熱。
白话译文
山风吹动游子,缥缈地攀登险绝之地。
峡形中藏着殿堂,石壁色如积铁。
小径上摩苍穹盘绕,石头与大地裂开。
修长纤细的竹子无边,空中有太古的雪。
迟回在哀谷底,旅伴凄惨不乐。
水寒冰横,我的马骨将折。
生涯遭遇战乱,盗贼未灭。
飘零超过三年,回头心肝发热。