班婕妤《怨歌》

纳兰性德

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cb73d7296660e8bb54d1120ab9454000

原文

團團望舒月,皓皓冰蠶絹。

欲卻炎天暑,比月裁成扇。

望舒圓易缺,金風換炎節。

風涼秋氣寒,匣扇復誰看。

扇棄何足道,感妾傷懷抱。

對月淚如絲,君恩異舊時。

白话译文

圆圆的望舒月,白净的冰蚕绢。

想要退去炎天暑热,比着月亮裁成团扇。

望舒月圆容易缺,金风换去炎夏时节。

风凉秋气寒冷,匣中扇子又有谁看。

扇子被弃何足道,感伤妾身伤怀抱。

对月泪如丝,君恩已不同旧时。

收录目录

热门讨论