诗
葡萄歌
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cc003ac991046d6ddff01c3cd0dcfd04
原文
野田生葡萄,纏繞一枝高。
移來碧墀下,張王日日高。
分岐浩繁縟,脩蔓蟠詰曲。
揚翹向庭柯,意思如有屬。
爲之立長檠,布濩當軒綠。
米液溉其根,理疎看滲漉。
繁葩組綬結,懸實珠璣蹙。
馬乳帶輕霜,龍鱗曜初旭。
有客汾陰至,臨堂瞪雙目。
自言我晉人,種此如種玉。
釀之成美酒,令人飲不足。
爲君持一斗,往取涼州牧。
白话译文
野田中生长葡萄,缠绕一枝很高。
移来碧阶下,蓬勃日高。
分枝繁茂,长藤盘曲。
扬起枝条朝向庭树,意似有所依托。
为它立长架,分布当轩绿。
用米液浇其根,疏松看渗流。
繁花如组绶结,垂果似珠玑簇。
马乳葡萄带轻霜,龙鳞闪耀初升的太阳。
有客从汾阴来,临堂瞪大双眼。
他自己说我是晋人,种此如种玉。
酿成美酒,令人饮不足。
为您持一斗,去取凉州牧。