湘靈鼓瑟

神女泛瑤瑟，古祠嚴野亭。

楚雲來泱漭，湘水助清泠。

妙指微幽契，繁聲入杳冥。

一彈新月白，數曲暮山青。

調苦荆人怨，時遙帝子靈。

遺音如可賞，試奏爲君聽。

神女弹奏着瑶瑟，古祠庄严在野外的亭子中。

楚云飘来弥漫无际，湘水帮助显得清冷。

美妙的手指微妙地契合幽深的心意，繁复的声音进入遥远幽暗之处。

一弹奏新月变白，几曲过后暮山变青。

曲调苦涩使楚人抱怨，时光遥远帝子的神灵。

遗留下来的声音如果值得欣赏，试着演奏给您听。