【廣州雜咏(四首)】

劉崧

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cc0c7a50e5444e23bb98f3aa7663ec13

原文

鯽魚潮退餘溪鹵,牡蠣

𧒗

高結海沙。

紅豆桂花供釀酒,檳榔蔞葉當呼茶。

椰杯深貯荔枝漿,桂酒新調蘇合香。

啖客檳榔紅齒頰,喚人鸚鵡綠衣裳。

越童蕩槳唱蠻歌,山女簪花艷綺羅。

沙港閣船潮退早,蜃灰塗屋雨來多。

峭壁崩崖江水邊,深山日暮見人煙。

滄波杳杳連三峽,寒草清清自一川。

白话译文

鲫鱼潮退后溪中留下盐卤,牡蛎

𧒗

高高堆积在海沙上。

红豆和桂花用来酿酒,槟榔和蒌叶当作招呼客人的茶。

椰壳杯里深深盛着荔枝浆,桂酒新调入了苏合香。

请客人吃槟榔染红了齿颊,唤人时像鹦鹉般穿着绿衣裳。

越地的儿童荡桨唱着蛮歌,山里的女子簪花艳过绮罗。

沙港停船时潮水退得早,蜃灰涂的房屋雨天来得多。

江水边峭壁崩崖,深山里日暮时看见人家炊烟。

苍茫水波杳杳连接三峡,寒草清清自然布满一川。

收录目录

热门讨论