觀市

从命士以上不进入市场，《周礼》中有记载。从今天看来，大概是有原因的。元和二年，沅南不下雨，从季春到六月，水分将尽。郡守有志于民，诚心求雨，于是遍祭山川、方社。又不降雨，于是把市场迁到城门的四通八达之处。我得以从丽谯上俯视。

开始下令的那天，登记在市籍的人都到了，沿着轨道分列。他们左右前后，班次间隔交错，如同市区的制度。他们的行列有区别的榜文，标明价格和物品，混杂外夷的货物。马牛有牵引，私属有栏圈。在巾笥中的是织文和素色，在几阁上的是雕彤和质色，在筐筥中的是白黑巨细。从事烹煮的陈列饔饎、陈设饼饵而如此，从事酒的举起酒旗、洗涤杯盂而光泽如此，操刀的人摆设膏俎、解剖猪羊而赫然。华实之毛，畋鱼之生，交飞走，错水陆，群状多名，人隧而分。蕴藏而等待价格的，负洁而求售的，乘时射利的，奇赢以游的，坐贾禺禺，行贾遑遑，利心中惊，贪目不瞬。

于是质剂之曹，较固之伦，合彼此而腾跃之。易良苦于巧言，斁量衡于险手。杪忽之差，鼓舌伧伫；诋欺相高，诡态横出。鼓嚣哗，坌烟埃，奋膻腥，叠巾履，啮而合之，异致同归。鸡鸣而争赴，日午而骈阗。万足一心，恐人我先。交易而退，阳光西徂。幅员不移，径术如初。中无求隙地俱，唯有守犬鸟乌，乐得腐余。这一天，我倚着横木看了三次，感慨其盈虚相寻之快，所以写在篇中。