【王若水為畫秋江眾禽圖】

袁凱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cc5a11bceab5f79ba7b84872d8eedd43

原文

錢唐王宰心思長,欲與造化爭毫芒。

下筆百鳥相趨蹌,前身豈是孤鳳凰。

江頭芙蓉花正開,花下細浪亦縈回。

敔鵝貼貼天際來,雄雌相隨氣和諧。

一雙鴛鴦睡沙尾,野鳧翩翩唼菰米。

群鷗爭浴故未已,傾落枯荷葉中水。

鶺鴒飛飛多急難,雎鳩意度誠幽閒。

乃知良工有深意,不在丹青形似間。

姑蘇臺前秋氣孤,五羊城下煙疏疏。

此時此景真相似,獨少扁舟歸釣魚。

宰也只今成老夫,愛我不辭為此圖。

我今親老無可養,慎勿重添反哺烏。

白话译文

钱唐王宰心思长,想与造化争毫芒。

下笔百鸟相趋跄,前身岂是孤凤凰。

江头芙蓉花开得正盛,花下细浪也萦回。

敔鹅贴贴天边来,雄雌相随气和谐。

一双鸳鸯睡沙尾,野凫翩翩啄食菰米。

群鸥争浴故未停止,倾落枯荷叶中的水。

鹡鸰飞飞多急难,雎鸠意态真幽闲。

才知道良工有深意,不在绘画形似之间。

姑苏台前秋气孤,五羊城下烟疏疏。

此时此景真相似,只少扁舟归去钓鱼。

宰也如今成老夫,爱我仍不辞为此图。

我今父母老无可养,慎勿再添反哺的乌鸦。

收录目录

热门讨论