【用韻再答休齋提學見贈】

陳璚(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cc9d07f2088254ac72037fc84161d478

原文

爾我聚首真摶沙,詩篇轉戰如彭衙。

我慚湊砌瓦礫塊,爾解組織雲錦花。

武昌紙價頓騰踊,謬稱爾我均詩家。

今晨乍聞使車起,前旌載道驚棲鴉。

時方寒冱雪片落,豆秸灰間瓊瑤葩。

西江東浙品題遍,興在溪柳並山茶。

便道過蘇邑人喜,村醪迭獻里鼓撾。

倏令首丘懷孔惡,痛切胸臆詎可爬。

恨不為騶赴渠去,一日俯仰三嘆嗟。

東望海天渺何許,白榆歷歷攢紅霞。

白话译文

你我相聚真如抓沙,瞬間散失,詩篇來往如戰場,像彭衙之戰。

我慚愧堆砌瓦礫石塊,你卻能編織雲錦花紋。

武昌的紙價立刻上漲,謬稱你我都是詩家。

今早忽然聽說你的車駕起程,前旗滿路,驚起棲息的烏鴉。

此時正當嚴寒,雪片飄落,豆秸灰中夾雜著如玉的花朵。

西江東浙的風景都品題遍,興致在溪邊柳樹和山中茶花。

順路經過蘇州,城裡人歡喜,鄉村酒頻頻獻上,里中鼓聲敲響。

忽然讓我懷念故鄉的心情很不好,痛切胸中,哪裡能抓撓。

恨不能做你的馬夫前往你那裡,一天之內俯仰三次嘆息。

東望海天,渺茫何處,白榆星歷歷在目,攢聚著紅霞。

收录目录

热门讨论