相和歌辭 公無渡河

李白

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cca7d1860595644fbe9b0bfe783a659e

原文

黃河西來決崐崘,咆吼萬里觸龍門。

波滔天,堯咨嗟。

大禹理百川,兒啼不窺家。

殺湍湮洪水,九州始蠶麻。

其害乃去,茫然風沙。

被髮之叟狂而癡,清晨徑流欲奚爲。

旁人不惜妻止之,公無渡河苦渡之。

虎可搏,河難憑。

公果溺死流海湄,有長鯨白齒若雪山。

公乎公乎,挂骨於其間,箜篌所悲竟不還。

白话译文

黄河从西而来冲决昆仑,咆哮万里冲击龙门。

波浪滔天,尧也叹息。

大禹治理百川,孩子啼哭也不顾家。

消除急流堵塞洪水,九州才得以种麻养蚕。

水患才消除,只见茫茫风沙。

披发的老人狂而痴,清晨径直入河想做什么?

旁人不怜惜妻子劝阻他,公无渡河却偏要渡过。

虎可搏,河难以凭靠。

公果然溺死流入海边,有长鲸白齿如雪山。

公啊公啊,尸骨挂在其间,箜篌所悲最终不复还。

收录目录

热门讨论