獻策金門去，承歡綵服違。 以吾一日長，念爾聚星稀。 昏定須溫席，寒多未授衣。 桂枝如已擢，早逐雁南飛。 你前往金门献上策论，不能穿着彩衣侍奉父母。 因为我比你年长一日，想到你如聚星般稀少。 晚间安寝需温席，天气寒冷还未加衣。 如果桂枝已经攀折，希望早早随大雁南飞。