古文名篇

請樹孔子廟碑疏

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ccd411c8f19ec07dac93e7b8eeedc9df

白话译文

我听说周朝军队东进,商朝闾巷之人使周王停车致敬而受荣;汉朝车驾西返,夷门守门之人使汉帝怀有思念。何况孔子曾为麒麟哭泣、足迹犹存,曾唱凤歌、远播芬芳,在昌明之世蒙受厚礼,在荒远之地受到特殊荣宠呢。恭敬地想皇帝陛下秉受灵命、统御至极,禀赋精粹、登临枢要。既圣又神,体察阴阳而不主宰;无为无事,均施雨露而不偏私。六符呈现而泰阶平正,百宝齐至而天福永久。灵台因此停息兵事,延阁由此更加绚烂。尊崇年长、敬重贤人,超越万古的鸿名;复兴亡国、延续断绝,腾跃千年的高轨。伟大啊,盛美的实绩、英伟的名声,本来无法用言语称说。

往日封禅于岱山之谷,聚合玉帛于梁阴,道路指向沂川,途经阙里。回驾停车,审视尧禹般的姿容;垂衣凝旒,追想温良的德行。于是特降帝王恩泽,追赠孔子太师,又命重臣,申明祭祀。庙堂低矮简陋,又派重修营建。褒圣侯孔德伦的子孙,都免除赋税徭役。臣恩遇等同扈从,滥竽充数于抚军之列。旧日功烈遗尘,亲身陪侍瞻望;雩坛相圃,欣然见到前代传闻。又往年承恩,在国子学中,遍观轩屏,列出门徒。追想颜回、曾参的仁孝,更加深仰慕;采录竹帛上的风范,希望启发愚蒙。所以轻率地敢于陈奏,希望能加以褒赠,天慈下济,不隔异时,都登入师保之位,以光耀泉下长夜,敢凭以前恩典,再次干请。

我私下认为宣尼孔子的庙,重新阐发规模,以桂兰奠祭,永传千古。崇高的官班、隆重的礼仪,用以光耀幽深墓道,而翠玉碑石没有题刻,言语谋猷磨灭不畅,询问旧例,还有未周备之处。况且孔子自天而降的圣德,洞察几微、顺应万物,拯救已坠的人伦,甄明已倾的礼乐。祖述尧舜,三千弟子勉力钻研仰慕;宪章文武,亿万百姓遵循其藏用之道。怎能让汾川遗留的石碣,独擅于无渐;岘山余下的文字,孤标于堕泪碑。伏见前述孔庙,营建完工,峻伟功业增加美名,此事需要刊刻。敢希求鸿大恩泽,令树立一碑。况且辽海清平,久无征发,山东丰收,时令超过常年。何况邹鲁是旧邦,儒教兴起之地,刊刻的费用,不算多。允许其子民来服役,不久就能完成,乞请特加怜悯照察,成全这愚诚。臣见识不明常规,言语愧于通理,尘渎圣听,追增惶恐战栗。

收录目录

热门讨论