古文名篇

授裴度河東節度使制

李純

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cd073b37d0da4386072c0cdc8a39c767

白话译文

忠诚有利于国家的人,功绩积累而事迹显著;器量周备于事物的人,志向远大而责任重大。况且入朝调和鼎鼐,出朝镇守藩垣,承受中外的宠爱荣耀,担当文武的重任,将符合众人的期望,任命这位辅臣。金紫光禄大夫门下侍郎同中书门下平章事兼宏文馆大学士上柱国晋国公食邑三千户裴度,器量宏大深沉,道义在于匡济。大玉蕴藏连城的价值,长材负有构厦的姿态,言语必公忠,义本诚尽。自从居于钧轴,辅佐机谋,不顾自身以务求将明,忧国不忘于仓促之间。当平定凶恶的淮蔡,在师旅之间伏节;到殄灭寇贼的青齐,在帷幄之内运筹。勤劳不衰,宏益归我,功绩因此嘉奖,谦冲更加恳切。东夏的雄屏,实在是晋阳,控制大卤的山川,掌管北门的管籥,横制獯虏,远清疆陲。因此停止献纳于沃心,抚慰方隅于注意,倚属深切,勋庸可以宣示。舟楫常依赖他辅佐我,鈇钺又看他统率众人,勉励山甫的恪德,成就方叔的壮猷。以符合具瞻,勉力发扬美名,事务既兼于左揆,官秩仍登于中台。你要警戒啊,以服从嘉命。可检校尚书左仆射兼门下侍郎同中书门下平章事太原尹北都留守充河东节度观察处置等使。

收录目录

热门讨论