暝色江邊閣，行吟易斷魂。 風前兩岸葉，月下一聲猿。 夜哭誰家婦，寒號何處村。 洞庭春水動，雇艇去荊門。 暮色笼罩江边的楼阁，我边走边吟诗，容易让人伤心断魂。 风吹两岸的树叶，月下传来一声猿啼。 夜里哭泣的是谁家的妇人？寒冷中号哭的是哪个村庄？ 洞庭湖春水涌动，我雇船前往荆门。