行軍詩二首 一

岑參

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cd25d0cdd049a0c93a9e05e12dcfa30d

原文

吾竊悲此生,四十幸未老。

一朝逢世亂,終日不自保。

胡兵奪長安,宮殿生野草。

傷心五陵樹,不見二京道。

我皇在行軍,兵馬日浩浩。

胡雛尚未滅,諸將懇征討。

昨聞咸陽敗,殺戮淨如掃。

積屍若丘山,流血漲豐鎬。

干戈礙鄉國,豺虎滿城堡。

村落皆無人,蕭條空桑棗。

儒生有長策,無處豁懷抱。

塊然傷時人,舉首哭蒼昊。

白话译文

我暗自悲叹此生,四十岁幸而未老。

一朝遭遇世乱,终日不能自保。

胡兵攻夺长安,宫殿生长野草。

伤心五陵之树,不见二京大道。

我皇在行军,兵马日益浩浩。

胡雏尚未消灭,诸将恳请征讨。

昨日听闻咸阳败,杀戮净如扫。

积尸如山丘,流血涨满丰镐。

干戈妨碍乡国,豺虎布满城堡。

村落都无人,萧条空桑枣。

儒生有长策,无处施展怀抱。

块然感伤时人,举首哭苍天。

收录目录

热门讨论