敦煌(伯五○○七)三首 僕固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺數字)錄打劫酒泉後却□斷(下缺)

敦煌人作品[一]

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cd3b9bad32e139d7330e1cf48d2c50cb

原文

爲言回鶻倚兇(下缺)(〖1〗以上詩三首,都作於唐大中二年〖公元八四八年〗張義潮起義以後。

「歌謠再復歸唐國」,即詠此事。

第三首詩題有歷史價值。

僕固天王殆即北庭廻鶻首領僕固俊。

此詩應是當時當地人所作,所以稱他爲「天王」。

乾符三年〖八七六〗打破伊州事,不見史書記載。

可惜詩題殘缺,詩文僅存六字,以致意義不夠明顯。

這時候,僕固俊受張義潮的指揮,打敗了吐蕃不久。

這次〖八七六〗打伊州,想他是受張義潮的命令的。

)。

白话译文

为说回鹘倚凶(下缺)((1)以上诗三首,都作于唐大中二年(公元八四八年)张义潮起义以后。

“歌谣再复归唐国”,即咏此事。

第三首诗题有历史价值。

仆固天王大概就是北庭回鹘首领仆固俊。

此诗应是当时当地人所作,所以称他为“天王”。

乾符三年(八七六)打破伊州事,不见史书记载。

可惜诗题残缺,诗文仅存六字,以致意义不够明显。

这时候,仆固俊受张义潮的指挥,打败了吐蕃不久。

这次(八七六)打伊州,想他是受张义潮的命令的。

)。

收录目录

热门讨论