【竹枝詞(四首)】

胡儼(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cd4844b5a5ae7d9e64dae7c0a6e6eff1

原文

湖上聞郎歌《竹枝》,湖中蓮艇便輕移。

卻言郎度瀟湘去,折得荷花空淚垂。

聞郎昨夜下巴東,煙樹蒼蒼山萬重。

一片陽雲飛不定,不知何處有郎蹤。

船頭煙暝浪花飛,船裏風來雨濕衣。

獨棹蘭橈下蓮渚,迎郎不見又空歸。

荷葉亭亭秋色闌,露珠風蕩不成團。

自憐顏色非前日,羞把新妝臨水看。

白话译文

湖上听郎唱《竹枝》,湖中莲舟便轻移。

却说郎渡潇湘去,折得荷花空泪垂。

听说郎昨夜下巴东,烟树苍苍山万重。

一片阳云飞不定,不知何处有郎踪。

船头烟暝浪花飞,船里风来雨湿衣。

独棹兰桨下莲渚,迎郎不见又空归。

荷叶亭亭秋色阑,露珠风荡不成团。

自怜颜色非前日,羞把新妆临水看。

收录目录

热门讨论